Connect with us

Mundo

Una plaga de insectos amenaza a la archiabadía de Pannonhalma, una de las bibliotecas más antiguas de Europa

Published

on

Catalogada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, esta histórica institución monástica situada en el noroeste de Hungría se declaró en emergencia luego de identificar una infestación en más de 100 mil volúmenes

Los libros más antiguos yLos libros más antiguos y raros de la archiabadía permanecen a salvo, pero toda la colección está en riesgo (foto: Csodasmafyarorszag/Facebook)

Decenas de miles de libros centenarios están siendo retirados de los estantes de la archiabadía de Pannonhalma, en Hungría, en una operación de emergencia para salvarlos de una plaga de escarabajos que amenaza con borrar siglos de historia.

Según informó Associated Press, la magnitud de la amenaza ha obligado a los responsables de este monasterio benedictino, uno de los más antiguos de Europa Central y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, a emprender una de las mayores campañas de conservación de su historia reciente.

La alarma se encendió cuando, durante una limpieza rutinaria, los empleados de la biblioteca detectaron capas inusuales de polvo y, al examinar los libros, descubrieron agujeros en los lomos y en las páginas, señales inequívocas de la presencia de escarabajos. Zsófia Edit Hajdu, la jefa de restauración, explicó a CNN Mundo que la infestación alcanzó un nivel sin precedentes: “Nunca antes nos habíamos encontrado con un grado de infección tan alto”.

El gorgojo de la farmaciaEl gorgojo de la farmacia pone en riesgo 100.000 volúmenes de incalculable valor cultural y religioso en la archiabadía (foto: Csodasmafyarorszag/Facebook)

La plaga, identificada como el gorgojo de la farmacia o gorgojo del pan, suele encontrarse en alimentos secos, pero también se siente atraída por los adhesivos y gelatinas a base de almidón, presentes en los libros antiguos.

Una operación de rescate sin precedentes

El proceso de salvamento involucra la retirada de aproximadamente 100.000 volúmenes, lo que representa una cuarta parte de los 400.000 libros que conforman la colección de la archiabadía de Pannonhalma. Los restauradores y empleados han colocado cuidadosamente los libros en cajas, que luego se introducen en bolsas de plástico herméticas.

El método de desinfección consiste en extraer todo el oxígeno de estas bolsas y mantener los libros en un ambiente de nitrógeno puro durante seis semanas, con el objetivo de eliminar por completo los insectos y sus larvas.

Los libros se mantienen enLos libros se mantienen en bolsas plásticas herméticamente selladas para su desinfección (foto: AP/Bela Szandelszky)

De acuerdo con Associated Press, tras este periodo, cada libro será inspeccionado y aspirado individualmente para eliminar cualquier residuo. Los ejemplares que hayan sufrido daños quedarán apartados para su restauración posterior. La operación se desarrolla bajo estrictos protocolos para evitar la propagación de la plaga a otras áreas de la biblioteca.

“Se ha detectado una plaga avanzada de insectos en varias partes de la biblioteca, por lo que toda la colección está clasificada como infectada y debe tratarse simultáneamente”, subrayó Hajdu respecto a la gravedad de la situación y los daños irreparables que pueden generar los escarabajos.

Un tesoro histórico bajo amenaza

La archiabadía de Pannonhalma, fundada en el año 996, es uno de los centros de aprendizaje más antiguos de Hungría y Europa Central. Situada en una colina del noroeste húngaro, este edificio ha sobrevivido a guerras, invasiones y ocupaciones, incluyendo la dominación otomana en el siglo XVI. Su biblioteca alberga la colección de libros más antigua del país, así como documentos escritos de incalculable valor histórico y religioso.

Un restaurador muestra un libroUn restaurador muestra un libro antiguo con agujeros en sus páginas debido a una infestación de escarabajo de farmacia, en la biblioteca de la Abadía de Pannonhalma, Hungría, el jueves 3 de julio de 2025 (Pannonhalma Archabbey via AP)

Entre las joyas de la colección destacan 19 códices, entre ellos una Biblia completa del siglo XIII, varios cientos de manuscritos anteriores a la invención de la imprenta y decenas de miles de libros del siglo XVI. Ilona Ásványi, directora de la biblioteca, expresó a CNN Mundo el peso de la responsabilidad que sienten quienes custodian estos tesoros: “Da vértigo pensar que hace mil años aquí había una biblioteca y que somos los guardianes del primer catálogo de libros de Hungría”.

Aunque los libros más antiguos y raros se almacenan por separado y no han sido afectados por la plaga, Ásványi advirtió que cualquier daño a la colección representa una pérdida para el patrimonio cultural, histórico y religioso del país.

“Cuando veo un libro destrozado por un escarabajo o infectado de cualquier otra forma, siento que, no importa cuántas copias se publiquen ni lo reemplazable que sea el libro, se ha perdido una parte de la cultura“, afirmó la directora.

Esta imagen proporcionada por laEsta imagen proporcionada por la archiabadía de Pannonhalma muestra daños estructurales en libros antiguos debido a una infestación de gorgojos del pan, en la archiabadía de Pannonhalma, Hungría, el jueves 3 de julio de 2025. (Archiabadía de Pannonhalma via AP)

Daños y restauración: el impacto en el patrimonio

El daño causado por los escarabajos no se limita a la destrucción física de los libros. Cada volumen afectado implica la pérdida de una parte de la memoria colectiva y del legado cultural que la archiabadía ha protegido durante más de un milenio.

Los libros dañados serán sometidos a procesos de restauración especializados, aunque en muchos casos la recuperación total resulta imposible.

La información publicada por Associated Press detalla que, los ejemplares que presenten daños severos serán restaurados por expertos, en un esfuerzo por preservar la mayor cantidad posible de material original.

El cambio climático como factor agravante

Un sacerdote con una mascarillaUn sacerdote con una mascarilla se ve de pie junto a libros mantenidos en bolsas selladas herméticamente para desinfectarlos en la biblioteca de la archiabadía de Pannonhalma, aquejada de una infestación de gorgojos del pan, en Pannonhalma, Hungría, el jueves 3 de julio de 2025. (Archiabadía de Pannonhalma via AP)

La dirección de la archiabadía sospecha que el cambio climático ha desempeñado un papel en la proliferación de la plaga. Las temperaturas promedio en Hungría aumentaron de manera significativa, lo que favorece la reproducción y el desarrollo de los insectos.

Hajdu explicó a CNN Mundo que “las temperaturas más altas favorecen la vida de los insectos. Hasta ahora, hemos lidiado principalmente con daños por moho, tanto en depósitos como en colecciones abiertas. Pero ahora creo que aparecerán cada vez más infestaciones de insectos debido al calentamiento global”.

El aumento de las temperaturas permite que los escarabajos completen varios ciclos de desarrollo al año, incrementando el riesgo de infestaciones masivas y acelerando el deterioro de materiales orgánicos como el papel y el cuero.

Una responsabilidad milenaria

La comunidad benedictina refuerza suLa comunidad benedictina refuerza su compromiso con la conservación del patrimonio ante la amenaza de los escarabajos (foto: Csodasmafyarorszag/Facebook)

La vida en la archiabadía de Pannonhalma se rige por la Regla de San Benito, un código monástico en vigor desde hace casi quince siglos. Esta norma establece que todos los bienes del monasterio deben considerarse tan valiosos como el vaso sagrado del altar.

“Siento la responsabilidad de lo que realmente significa esta preservación y conservación”, sentenció Ásványi en declaraciones recogidas por CNN Mundo.

La operación de rescate de los libros no solo responde a una emergencia puntual, sino que refleja el compromiso de la comunidad benedictina con la protección del patrimonio cultural y espiritual que ha custodiado durante generaciones.

Mientras tanto, la archiabadía de Pannonhalma espera reabrir su biblioteca a principios del próximo año, una vez completado el proceso de desinfección y restauración. Associated Press afirma que la institución confía en que las medidas adoptadas permitirán salvar la mayor parte de la colección y evitar futuras infestaciones.

Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Mundo

Masacre en la República Democrática del Congo: rebeldes vinculados al Estado Islámico asesinaron a más de 30 personas en una iglesia

Published

on

El brutal ataque se llevó a cabo e la ciudad de Komanda. Las autoridades también reportaron incendios de viviendas y secuestros en zonas cercanas

El número de muertos por un ataque a una iglesia católica en el este de la República Democrática del Congo por parte de rebeldes respaldados por el Estado Islámico ha aumentado a 34, informó un líder de la sociedad civil.

“Los cuerpos de las víctimas aún están en el lugar de la tragedia y los voluntarios están preparándose para enterrarlos en una fosa común que estamos preparando en un recinto de la iglesia católica”, dijo a The Associated Press Dieudonne Duranthabo, coordinador de la sociedad civil en Komanda, en la provincia de Ituri.

Al menos otras cinco personas murieron en un ataque anterior en el cercano pueblo de Machongani, de donde se está llevando a cabo una búsqueda.

“Se llevaron a varias personas al bosque; no conocemos su destino ni su número”, dijo a la AP Lossa Dhekana, un líder de la sociedad civil en Ituri.

Se cree que ambos ataques fueron llevados a cabo por miembros de la Fuerza Democrática Aliada (FDA) armados con armas de fuego y machetes.

El ejército confirmó al menos 10 muertes, mientras que reportes de medios locales sitúan el número en más de 40.

Exintegrantes de las Fuerzas ArmadasExintegrantes de las Fuerzas Armadas y agentes de policía de la República Democrática del Congo. (AP Foto/Moses Sawasawa, Archivo)

Duranthabo indicó que los atacantes asaltaron la iglesia en la ciudad de Komanda alrededor de la 1 de la madrugada. También incendiaron varias casas y tiendas.

El teniente Jules Ngongo, portavoz del ejército congoleño en la provincia de Ituri, confirmó 10 muertos en el ataque a la iglesia.

Imágenes de video del lugar compartidas en línea parecían mostrar estructuras en llamas y cuerpos en el suelo de la iglesia. Aquellos que pudieron identificar a algunas de las víctimas lloraban mientras otros permanecían en estado de shock.

Una emisora de radio respaldada por la ONU dijo que 43 personas fueron asesinadas, citando fuentes de seguridad. Dijo que los atacantes vinieron de un bastión a unos 12 kilómetros del centro de Komanda y huyeron antes de que las fuerzas de seguridad pudieran llegar.

Duranthabo condenó el ataque “en una ciudad donde están presentes todos los funcionarios de seguridad”. Añadió: “Exigimos intervención militar lo antes posible, ya que se nos dice que el enemigo todavía está cerca de nuestra ciudad”.

El este del Congo ha sufrido ataques mortales en los últimos años por parte de grupos armados, incluidos la FDA y rebeldes respaldados por Ruanda. La FDA, con vínculos con el Estado Islámico, opera en la frontera entre Uganda y República Democrática del Congo y a menudo ataca a civiles. El grupo mató a decenas de personas en Ituri a principios de este mes en lo que un portavoz de las Naciones Unidas describió como una masacre.

Miembros del grupo rebelde M23Miembros del grupo rebelde M23 viajan en una camioneta mientras abandonan su posición para realizar patrullas en medio del conflicto entre ellos y las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo (FARDC), en Goma, este de la República Democrática del Congo, el 29 de enero de 2025. REUTERS/Stringer//Foto de archivo

La FDA se formó a partir de pequeños grupos dispares en Uganda a finales de la década de 1990 tras un supuesto descontento con el presidente Yoweri Museveni.

En 2002, tras asaltos militares por parte de las fuerzas ugandesas, el grupo trasladó sus actividades al vecino Congo y desde entonces ha sido responsable de la muerte de miles de civiles. En 2019 juró lealtad al Estado Islámico.

Las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo (FARDC), que han luchado durante mucho tiempo contra el grupo rebelde, han enfrentado ataques desde que se reanudaron las hostilidades con el M23, respaldado por Ruanda.

Continue Reading

Mundo

La marca de lujo Louis Vuitton está bajo investigación por un caso de lavado de dinero

Published

on

La firma francesa de moda produce algunos de los bolsos, relojes, joyas, perfumes, zapatos y otros artículos sumamente exclusivos en el mundo

Una investigación en marcha en los Países Bajos ha puesto en el foco a Louis Vuitton Países BajoS, filial de la marca francesa de lujo, por supuestas irregularidades vinculadas a la venta de artículos a una clienta china involucrada en un caso de lavado de dinero. La fiscalía neerlandesa analiza si la empresa pudo haber incumplido la normativa sobre prevención de lavado de capitales tras detectar patrones de compra sospechosos, según publicó The New York Times.

Las autoridades acusan a Bei W., identificada solo con sus iniciales por la legislación neerlandesa, de blanquear cerca de 3 millones de euros (3.5 millones de dólares) entre septiembre de 2021 y febrero de 2023. De acuerdo con la acusación, la mujer realizó compras frecuentes en efectivo, siempre por debajo del umbral de 10.000 euros que obliga a reportar transacciones, lo que despertó la sospecha de los investigadores. En los hechos están implicados otros dos acusados, uno de los cuales trabajaba en la propia tienda y supuestamente alertaba a la cliente sobre la llegada de nuevos productos.

La fiscalía sostiene que los artículos adquiridos se enviaban posteriormente a Hong Kong y China. Según los investigadores, el dinero provenía de actividades delictivas realizadas por una persona ya condenada en relación con la trama, informaron las autoridades neerlandesas citadas por The New York Times.

Artículos de lujo y delitos financieros

Una de las exlcusivas tiendasUna de las exlcusivas tiendas Louis Vuitton en Nueva York. (REUTERS/Adam Gray)

El caso destaca el papel potencial de los artículos de lujo como vehículos en la delincuencia financiera. Las tiendas de este sector, aunque no tienen las mismas obligaciones de notificación que los bancos, sí deben alertar a las autoridades sobre transacciones sospechosas o inusuales, incluyendo operaciones por debajo del límite establecido legalmente para reportes automáticos, indicaron los funcionarios consultados.

La legislación neerlandesa obliga a observar “indicadores objetivos” como el pago en efectivo superior a 10.000 euros, pero también exige evaluar elementos subjetivos que puedan indicar un delito. La legislación local está alineada con los principios del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI), el principal organismo intergubernamental enfocado en la lucha contra el lavado de dinero, subrayó The New York Times.

Expertos consultados explicaron que el método empleado en este caso corresponde a un esquema conocido como “daigou”, basado en la compra en el extranjero por encargo de clientes en China, donde los productos extranjeros suelen ser menos costosos y presentan menos dudas sobre su autenticidad. La diferencia principal de este caso reside en la procedencia ilícita de los fondos, originados en empresas criminales.

Sanciones y antecedentes globales

El lavado de dinero provenienteEl lavado de dinero proveniente de clientes chinos ha ido en aumento en los últimos años. (REUTERS/Gonzalo Fuentes/File Photo)

El interés internacional sobre la relación entre bienes de lujo y el lavado de activos ha aumentado. En 2023, el gasto global en artículos personales de lujo superó los 400.000 millones de dólares, según datos presentados por expertos financieros. El empleo del mercado de lujo para ocultar fondos de origen delictivo está ampliamente documentado.

De acuerdo con registros del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) estadounidense, organizaciones chinas especializadas en estas prácticas despliegan “complejos planes de lavado de dinero” para movilizar grandes sumas con rapidez y discreción, tal como declaró en el Senado el funcionario Ricardo Mayoral, citado por The New York Times. Estas bandas suelen reclutar empleados dentro de las propias empresas para facilitar las operaciones ilegales.

Declaraciones de James R. Richards, exdirectivo de gestión de riesgos en Wells Fargo, y de Alex Zerden, antiguo funcionario del Departamento del Tesoro, apuntaron a la persistencia sostenida del problema a nivel global. Ambos subrayaron que, pese a décadas de esfuerzos regulatorios, los criminales persisten en buscar vulnerabilidades del sistema financiero, lo que incluye al mercado del lujo.

La Fiscalía neerlandesa mantiene abierta la investigación y Louis Vuitton Países Bajos permanece bajo observación por las autoridades.

Continue Reading

Mundo

Descarriló un tren en el suroeste de Alemania: hay al menos cuatro muertos y varios heridos

Published

on

El accidente ocurrió cerca de la ciudad de Riedlingen, y las causas aún están bajo investigación

Al menos cuatro personas murieron y varias más resultaron heridas este domingo luego de que un tren regional que transportaba a cerca de 100 pasajeros descarrilara en una zona boscosa y montañosa cerca de la ciudad de Riedlingen, en el estado federado de Baden-Württemberg, en el suroeste de Alemania, informaron autoridades policiales y medios locales.

Un portavoz de la policía de Stuttgart confirmó que “varias personas resultaron heridas” y que al menos dos vagones se salieron de las vías. Las circunstancias exactas del siniestro aún no han sido esclarecidas. La formación realizaba el trayecto de 90 kilómetros entre Sigmaringen y Ulm cuando se produjo el accidente.

Fotografías difundidas por la agencia DPA muestran vagones volcados sobre sus costados, apilados unos contra otros, en medio de la vegetación junto a la vía. Equipos de rescate, bomberos y personal sanitario acudieron al lugar para asistir a los pasajeros atrapados. El ministro del Interior de Baden-Württemberg, Thomas Strobl (CDU), también se dirigió al sitio del siniestro, según confirmaron fuentes oficiales.

Al menos cuatro personas murieronAl menos cuatro personas murieron y varias resultaron heridas este domingo tras el descarrilamiento de un tren regional en una zona boscosa del suroeste de Alemania (Photo by Thomas Warnack / dpa / AFP) / Germany OUT

Un portavoz policial citado por la agencia AFP declaró que cuatro personas habían sido halladas sin vida, aunque la cifra de fallecidos podría aumentar con el correr de las horas, dado que los trabajos de búsqueda y rescate continuaban avanzando entre los vagones deformados. Por su parte, la policía local declaró al medio Badische Zeitung que hay “al menos tres heridos” confirmados, sin especificar el estado de gravedad de los mismos.

La formación se encontraba transitando por un tramo montañoso y boscoso de difícil acceso, lo que complicó las tareas de rescate. Según reportó el diario Südwest Presse, el hospital regional en Ulm comenzó a liberar camas para recibir heridos, anticipando un incremento en la llegada de pacientes desde el lugar del accidente.

El siniestro se produjo cerca de las 15:00 horas (local), en un tramo de vía que atraviesa una zona rural del distrito de Biberach. Las condiciones climáticas en la región eran inestables en el momento del accidente, y algunas fuentes no oficiales mencionaron la posibilidad de que vientos fuertes o caída de árboles sobre la vía pudieran haber contribuido al descarrilamiento, aunque esta hipótesis no ha sido confirmada por las autoridades.

Hasta el momento, no se ha establecido una causa oficial del accidente. La fiscalía local ha iniciado una investigación preliminar para esclarecer los motivos del descarrilamiento, mientras expertos en infraestructura ferroviaria evaluaban el estado de las vías en el tramo afectado.

Los equipos de rescate trabajanLos equipos de rescate trabajan en el lugar del descarrilamiento de un tren cerca de Riedlingen, cerca de Biberach, el 27 de julio de 2025 (Thomas Warnack / dpa / AFP)

En declaraciones a medios alemanes, algunos testigos relataron que el tren se sacudió bruscamente antes de detenerse, y que los pasajeros vivieron momentos de pánico antes de ser auxiliados por equipos de emergencia. “Sentimos un golpe y después todo fue un caos”, dijo uno de los sobrevivientes citado por Der Spiegel.

El operador ferroviario no ha emitido aún una declaración oficial sobre el accidente, aunque fuentes del sector aseguraron que se trata de un tren regional de uso frecuente entre pequeñas localidades del sur de Alemania. El tráfico ferroviario en la línea entre Sigmaringen y Ulm fue suspendido hasta nuevo aviso, mientras continúan los trabajos de remoción y peritaje.

El descarrilamiento de este domingo se suma a una serie de incidentes que han afectado el sistema ferroviario alemán en los últimos años, aunque este representa uno de los más graves por el número de víctimas fatales reportadas hasta ahora.

(Con información de AFP y Reuters)

Continue Reading

TENDENCIAS

Copyright © E-GRUPOCLAN - PUERTO MADERO - ARGENTINA